Je Okolo - Prevod Na Srpski

Rozmístím je okolo domu, pokud budete souhlasit.

Распоредићу их око куће ако се слажете.

Dobře, fajn, nejsi šílený, ale existuje epidemie vícenásobných střelných ran která je okolo tohoto kuřete.

Dobro, nisi ljut, ali za njom ostaju rane od metaka. Opasna je.

A cokoli je okolo ní, na ní, nebo pod ní, patří nám.

I sve što je oko nje na njoj, i u njoj pripada nama.

Když jsem byl malej kluk, Měl jsem ve zvyku chodit sem s Rowlandem koukat nahoru a počítat hvězdy, a snít o tom co je okolo.

Kad sam bio mali, dolazio sam ovamo sa Roulandom... gledali smo gore i brojali zvezde, i sanjarili šta je tamo.

Povrchové, nejvíc pohmožděnin je okolo obličeje a krku.

Površinske. Veæina povreda je na njenom licu i vratu.

Ne, Barbara je okolo tohoto velmi striktní a opatrná.

Barbara je stvarno pažljiva što se tièe tih stvari.

To je okolo 40 mil dolů k Sidewinder.

Oko 65 km. Po zavojitoj putu.

Šance na úspěšný operační zákrok u mozkové výduti takové velikosti... je okolo 30 procent.

Šanse za operativni uspjeh cerebralne aneuremie ove velicine su oko 30%

Proč někde postávat, když je okolo tolik života?

Zašto stajati mirno kada je ceo život tamo?

Doufám, že jsi pořádně nervozní... protože tam venku je okolo stovky lidí což je o 80 víc než když jsi hrál minule, ne?

Nadam se da si dovoljno nervozan zato što ima... oko 100 ljudi, što je 80 više nego kad si zadnji put svirao.

Občas mám pocit, že je okolo tebe příliš mnoho náhod, Donno.

Ponekad mi se èini da oko tebe postoji previše sluèajnosti, Donna. Upoznam te.

Proč je okolo té trubičky zaschlá krev?

Zašto ima osušene krvi oko tubusa za hranjenje?

A vzhledem k tomu, že je okolo málo krve, myslím, že ho nezabili tady.

A po krvi unutar èamca, rekla bih da nije ubijen u njemu.

Když ukradnete někomu kabelku, je okolo toho strašnýho křiku.

Ukradi neèiju tašnu i verovatno te èeka mnogo vrištanja.

Mám 30 let staré případy, což by znamenalo, že našemu "Mlátičkovi" je okolo 50 - 60 let.

Imam sluèajeve koji datiraju 30 godina unazad. Što najvjerovatnije govori da naš ubica ima oko 50, 60 godina.

Návnadou je sladký nektar, který je okolo okraje kola.

Mamac: sladunjavi nektar oko ivice diska.

Myslím, že si prohlížel oblast - kolik lidí je okolo, kde jsou kamery, hledal únikovou trasu pro případ, že by ji potřeboval.

Izviðao je teren... Koliko ima ljudi, gdje su kamere, tražio put za bijeg ako æe trebati.

Nemůžu jít do něčeho, kde je okolo takový horko.

Ne smem imati problema zbog tebe.

Chci říct, že je okolo toho spousta papírování, ne?

Mislim tu je papirologija da se popuni.

Nemůžu posílat tajné zprávy, když je okolo mě tolik mocných lidí.

Kongresnik! Ne mogu slati poruke okružen šefovima Združenog štaba!

Součásné odhady obětí z obou útoků jsou šokující, odhad je okolo 200...

Trenutna procena broja žrtava oba napada je veoma visok, procenjuje se na 200...

Kromě jedné strany je okolo železný plot.

Imate željeznu ogradu na 3 strane.

Tak jo, takže 1500, což je okolo 50 dolarů.

U redu, to je 1500, što je oko 50 $.

Je to divné, víš, znáš ten pocit, že je okolo tebe tolik přátel a v 1 minutě odejdeš z domova a zůstaneš sám?

Èudno, ponekad imaš oseæaj da u jednom trenutku imaš toliko prijatelja, a onda odeš iz kuæe i u osnovi ostaneš potpuno sam.

Někdy se stane, že se ocitneme v situaci, kde cítíš, že je okolo spoustu lásky.

Da, mislim, znaš kakav je to oseæaj... kad oseæaš nedostatak ljubavi oko sebe.

Je okolo nás, ale jen zřídka ho můžeme vidět.

Sve je to stalno blizu nas, ali tako retko to viðamo.

Předpokládám, že víš, že je... okolo.

Претпостављам да сте свесни да је она... Се и о.

S váhou až 140 kilogramů je těžké být nenápadný a vzhledem k tomu, že je okolo tolik dalších jaguárů, nezdržuje se s ostražitou kapybarou.

Kada ste teški skoro 140 kg, teško je biti nevidljiv... i sa toliko drugih jaguara okolo, ne zamajava se sa opreznom kapibarom.

Tady v Detroitu je okolo tří, možná víc hackerspaces.

U Detroitu postoje tri ili više haker-prostora.

A je okolo toho neuvěřitelné ticho.

A opet, niko ne priča o tome.

Je okolo 15, 3 m široký a 0, 8 km dlouhý. Řada za řadou skládající se z buněk, které uvnitř připomínají Voltovu baterii se třemi důležitými rozdíly.

Široka je oko 15 metara i prostire se na oko 800 m - sve su to nizovi ćelija koje iznutra podsećaju na Voltinu bateriju, ali uz tri bitne razlike.

Na světě je okolo 400.000 pacientů, kteří používají tuto látku k léčení jejich zranění.

Ima 400, 000 pacijenata širom sveta koji su koristili taj materijal da izleče svoje rane.

Ne. Myslím, že počet obyvatel ve Finsku je okolo 5 milionů.

Ne. Mislim da Finska ima populaciju od oko 5 miliona.

Teplota na povrchu je okolo 210 stupňů Celsia pod nulou.

Temperatura na površini je nekih 215 stepeni Celzijusa ispod nule.

A pokud jste v poslední době nežili na Marsu, víte, že podobných věcí je okolo nás hodně.

I osim ako ste skoro bili na Marsu, znate da toga ima dosta.

Co jsem poznal v severním Idaho, je ten zvláštní typ paranoii, který může pronikat komunitou, když je okolo tolik poldů a zbraní.

Ono što sam razumeo u Severnom Ajdahu jeste poseban brend paranoje koji može da se raširi zajednicom kada je toliko policajaca i oružja prisutno.

Pamatujte, že v amerických věznicích je okolo 400 vězňů, kteří jsou označeni jako teroristi, ale jen hrstka z nich je v JKŘ.

Zapamtite da u američkim zatvorima postoji oko 400 zatvorenika koji su klasifikovani kao teroristi, a samo nekolicina se nalazi u JUK.

To číslo vypadá enormně, ale populace EU je okolo 550 miliónů lidí, což znamená, že mluvíme o zhruba 1 uprchlíkovi na každé 2.000 Evropanů.

Izgleda ogromno, ali broj stanovnika Evropske unije je 550 miliona, što znači da govorimo o odnosu jedan na svakih 500 Evropljana.

To je okolo 10 000 dolarů na jednoho mrtvého.

To je oko 10 000 dolara po smrti.

Zdělal též i řetízky jako v svatyni svatých, a otočil je okolo makovic těch sloupů, a udělav jablek zrnatých sto, dal mezi řetízky.

I načini lance kao u svetinji, i metnu ih na vrh stupova, i načini sto šipaka, i metnu ih medju lance.

Prevod od "je okolo" do Srpski

Kako koristiti "je okolo" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!